Le système de santé est conçu de manière à recevoir des patients, à établir un diagnostic (quand c’est possible) et à les soigner (ou à soulager leurs symptômes). Tout cela en un minimum de temps. Pour des maladies potentiellement mortelles, ce système est parfait car il sauve des vies !  Cela ne fait aucun doute. Mais qu’en est-il de tous les autres patients ?

Porter toute son attention sur le symptôme ou sur la maladie, comme quelque chose qui ne dépend pas de la personne, ne fait que limiter la capacité de réponse : une personne est plus que le symptôme qu’elle présente. Le patient n’est pas sa maladie, mais l’ensemble des facteurs particuliers qui influent sur sa manifestation.

“Il est beaucoup plus important de savoir quelle personne souffre d’une maladie plutôt que de savoir de quelle maladie souffre la personne.”

Hippocrate